-
1 ancillary facilities
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ancillary facilities
-
2 вспомогательное оборудование
1) General subject: accessory equipment, service equipment2) Military: collateral equipment3) Engineering: accessor, accessory, auxiliaries, auxiliary equipment item, auxiliary equipment4) Accounting: service equipment (напр. автотранспортной компании)5) Automobile industry: ancillary equipment6) Forestry: incidental equipment7) Metallurgy: ancillaries, associated equipment, auxiliaries (стана), auxiliary facilities8) Telecommunications: servicing facilities9) Information technology: support equipment10) Oil: accessories11) Astronautics: ancillary facilities, attendant equipment, auxiliary, handling equipment, maintenance facilities12) Transport: fitted ancillary equipment13) Metrology: associated accessories, associated apparatus, auxiliary apparatus14) Mechanics: optional accessories15) Power engineering: balance of plant16) Sakhalin energy glossary: auxiliary machinery, utilities equipment17) Automation: secondary equipment, supporting facilities, (станочное) supporting machinery18) Quality control: additional equipment, servicing equipment19) Sakhalin A: utilities20) Makarov: peripheral equipment21) Security: ancillary22) Energy system: BOP (Balance of Plant)23) Ventilation: minor equipment (e.g. in HVAC systems it's volume control dampers, filters, attenuators, grilles, diffusers and louvers)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательное оборудование
-
3 Объекты вспомогательного производства
Construction: Ancillary facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > Объекты вспомогательного производства
-
4 капитальные и эксплуатационные затраты для вспомогательного оборудования
Универсальный русско-английский словарь > капитальные и эксплуатационные затраты для вспомогательного оборудования
-
5 подсобные помещения
1) General subject: offices2) Construction: (в квартире) maids3) Law: utility rooms4) Chemical weapons: ancillary facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > подсобные помещения
-
6 вспомогательное производство
1) Engineering: auxiliary department (подразделение завода), auxiliary process3) Economy: auxiliary production, factory services (цеха и службы)4) Business: auxiliary unit5) Management: indirect production6) Sakhalin R: auxiliary production facilities7) Makarov: auxiliary processesУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное производство
-
7 система (в электроэнергетике)
система (в электроэнергетике)
Означает любые транспортные сети, распределительные сети, комплексы СПГ и/или хранилища, принадлежащие и/или эксплуатируемые предприятием природного газа, включая хранилища в трубопроводе и объекты, поставляющие вспомогательные услуги, а также подобные же подразделения связанных предприятий, необходимые для обеспечения доступа к транспортировке, распределению и СПГ (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
system
Means any transmission networks, distribution networks, LNG facilities and/or storage facilities owned and/or operated by a natural gas undertaking, including linepack and its facilities supplying ancillary services and those of related undertakings necessary for providing access to transmission, distribution and LNG (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система (в электроэнергетике)
-
8 подсобное хозяйство
1) Law: subsidiary husbandry2) Economy: part-owner unit, part-time farm, subsidiary plot, allotment (АД), farm household (АД)3) Sociology: subsidiary holding4) Business: household plot5) Oilfield: auxiliary facilities6) Chemical weapons: ancillary farm (market garden)7) Makarov: part-time farming8) Logistics: gardens and farms9) Cement: utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > подсобное хозяйство
-
9 вспомогательное оборудование
auxiliary, ancillary equipment, secondary equipment, supporting facilitiesРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вспомогательное оборудование
-
10 оборудование
оборудование и материалы, дополнительные — extra equipment and materialsоборудование контрольно-измерительное — test equipment, test and measuring equipmentоборудование контрольно-проверочное — test equipment, checkout equipment▪ Checkout equipment: electric, electronic, mechanical, or other equipment, either automatic, manual, or any combination thereof, which is required to perform the checkout function.оборудование радиоэлектронное — electronic(s) equipment, electronicsоборудование радиоэлектронное самолета — avionics (e.g., fighter avionics)оборудование технологическое (станки, оборудование цехов) — industrial production equipmentоборудование технологическое (для обслуживания и ремонта электро-, радио- и др. оборуд.) — maintenance equipment, repair equipment (e.g., maintenance cable, etc.)оборудование технологическое (для обслуживания ракет, самолетов, напр. заправочные и транспортные тележки и т. д.) — servicing equipment▪ Enter the initials and number of the carrier equipment used to move materielоборудование энергетическое — power-generating facilities, power-generating equipmentраспаковывать оборудование — to uncrate equipment, to unpack equipmentустанавливать (развертывать) оборудование — to set up equipmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > оборудование
См. также в других словарях:
ancillary facilities — pagalbinė įranga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įranga turimai įrangai papildyti, norint geriau patenkinti mažiausius pastiprinimo pajėgų poreikius. atitikmenys: angl. ancillary facilities pranc. moyens d’appoint … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Tseung Kwan O Sports Ground — Infobox Stadium stadium name = Tseung Kwan O Sports Ground nickname = location = Tseung Kwan O, Hong Kong flagicon|Hong Kong broke ground = opened = Under construction renovated = closed = demolished = owner = Hong Kong Government operator =… … Wikipedia
Public housing estates in Lam Tin — The following shows the public housing estates, including Home Ownership Scheme (HOS), Private Sector Participation Scheme (PSPS), Tenant Purchase Scheme TPS) in Lam Tin of Kwun Tong District, Kowloon, Hong Kong. Contents 1 History 2 Overview 3… … Wikipedia
Tašmajdan Sports Centre — Infobox Swimming venue name=Tašmajdan Sports and Recreation Center imagesize= caption= fullname=Tašmajdan Sports and Recreation Center nicknames= city=Belgrade, Serbia capacity=2,000 (indoor pool) built= opened=1957 closed= demolished= architects … Wikipedia
McLouth Steel — Corporation Industry Steel Fate Bankruptcy Successor Detroit Steel Company Founded 1934 Defunct 1996 Headquarters Detroit, MI 1934 1981 … Wikipedia
New England Quarter — Diagram showing the layout of streets and significant buildings in the New England Quarter area before and after its redevelopment … Wikipedia
Supreme Court of Singapore — Chinese pic = Supreme Court Building, Aug 06.jpg picc title =Supreme Court c = 最高法院 p =Zuìgāo Fǎyuàn msa = Mahkamah Terbesar Singapura tam = சிங்கப்பூர் உச்ச நீதிமன்று The Supreme Court of Singapore is one of the two tiers of the court system in… … Wikipedia
Legislative Council of Hong Kong — 香港立法會 Hēung góng Laahp faat Wúih 4th Legislative Council … Wikipedia
Newburn — Coordinates: 54°58′59″N 1°44′35″W / 54.983°N 1.743°W / 54.983; 1.743 … Wikipedia
Philmont Scout Ranch — Philmont redirects here. For other uses, see Philmont (disambiguation). Philmont Scout Ranch Black Bull, symbol of Philmont … Wikipedia
New Islamabad International Airport — Coordinates: 33°33′38.57″N 072°51′5.81″E / 33.5607139°N 72.8516139°E / 33.5607139; 72.8516139 … Wikipedia
